Servicios

Ensayo de radiografía digital con crawler para uso industrial

La Radiografía Digital con Crawler es un Ensayo No Destructivo (END) para la inspección de soldaduras circunferenciales (de junta) en ductos. Un crawler —un vehículo autónomo, autopropulsado y operado a distancia— ingresa por el interior de la tubería llevando la fuente de rayos X, se detiene en cada soldadura, la expone y avanza a la siguiente. La fuente se ubica al centro del tubo y emite radiación en un arco de 360°, de modo que una sola exposición panorámica registra toda la circunferencia de la soldadura: es la técnica de pared simple, imagen simple (SWSI, Single Wall Single Image). La captura se realiza con detectores digitales (DDA o placas de fósforo CR), entregando la imagen procesada en minutos, sin químicos de revelado. Para empresas constructoras de ductos, jefes de calidad e inspectores, esto significa inspeccionar cada junta con la mejor calidad de imagen, a alta velocidad y con trazabilidad digital, bajo la norma API 1104.

Descripción del servicio

El crawler se introduce por el extremo abierto del ducto y se desplaza por su interior hasta cada soldadura de junta, donde posiciona la fuente de rayos X al centro del tubo con precisión de pocos milímetros respecto al eje de la soldadura. Al disparar, la radiación atraviesa una sola pared y expone en un único registro panorámico la totalidad de la circunferencia soldada; el detector digital, envuelto por el exterior del tubo, captura la imagen. El resultado es una radiografía digital de alta nitidez que revela porosidad, falta de fusión, inclusiones de escoria, fisuras y defectos de raíz en la soldadura, evaluada según los criterios de aceptación de API 1104.

  • Exposición panorámica de pared simple (SWSI): Una sola exposición desde el centro del tubo cubre los 360° de la soldadura, logrando el 100 % de la circunferencia en un disparo y reduciendo el tiempo de ciclo a pocos minutos por junta.
  • Detección digital (DDA / CR): La imagen se obtiene con detectores digitales o placas de fósforo escaneadas en terreno, disponible en minutos, con mayor rango dinámico, filtros de post-procesamiento y archivo en formato DICONDE, sin cuarto oscuro ni químicos.
  • Crawler autónomo: El vehículo es autopropulsado y autocontenido, con autonomía para recorrer largos tramos e inspeccionar múltiples soldaduras en un solo ingreso, manteniendo al personal fuera de la zona de radiación.
  • Inspección de soldaduras de junta: Orientado a las soldaduras circunferenciales que unen los tramos de ductos durante la construcción y montaje, donde la integridad de cada junta es crítica para la operación.

 

Diferenciación Técnica: ¿Por qué Crawler Panorámico?

La radiografía de soldaduras de ducto puede hacerse con crawler interior (pared simple panorámica) o desde el exterior (doble pared). Son enfoques distintos con ventajas propias; a continuación se comparan para evaluar cuál se adapta mejor a su proyecto:

Característica Crawler Panorámico (Pared Simple, SWSI) Doble Pared (DWSI / DWDI, sin crawler)
Técnica de exposición Fuente al centro del tubo; la radiación atraviesa una sola pared Fuente en el exterior; la radiación atraviesa las dos paredes del tubo
Exposiciones por soldadura Una sola, panorámica, que cubre los 360° de la junta Varias exposiciones alrededor del perímetro para cubrir la junta
Calidad de imagen Superior: al atravesar una sola pared, hay menor borrosidad geométrica y mayor nitidez Menor: la doble pared y la geometría desfavorable aumentan la borrosidad
Velocidad y cobertura Muy alta: 100 % de la junta en un disparo, pocos minutos por soldadura; ideal para grandes longitudes Menor: más exposiciones y manipulación por cada junta
Acceso y diámetro Requiere acceso interno (extremo abierto) y diámetro suficiente para el crawler Funciona en diámetros pequeños y cuando no hay acceso al interior del tubo
Exposición del personal La fuente trabaja autónoma dentro del tubo; menos personal en la zona de radiación Operación manual externa en cada exposición

Relevancia Geográfica y Aplicaciones en Chile

La construcción de ductos en Chile genera enormes volúmenes de soldaduras de junta que deben inspeccionarse al 100 %, muchas veces en terreno remoto:

  • Mineroductos y concentraductos (gran minería del cobre): Los ductos que transportan pulpa y concentrado a lo largo de cientos de kilómetros requieren inspección rápida y confiable de cada junta durante el montaje; el crawler panorámico permite avanzar al ritmo de la construcción.
  • Acueductos e impulsiones (desalación y abastecimiento minero): Las grandes tuberías de agua, incluidas las que llevan agua desalada hacia las faenas, exigen control radiográfico de las soldaduras circunferenciales con alta productividad.
  • Gasoductos, oleoductos y poliductos: En el transporte de hidrocarburos, la aceptación radiográfica de las soldaduras de junta bajo API 1104 es un requisito central de seguridad e integridad.
  • Faenas remotas y de gran extensión: La autonomía del crawler y la entrega digital de la imagen en minutos permiten inspeccionar tramos extensos en zonas alejadas, reduciendo tiempos muertos y personal expuesto a la radiación.

Entregables de Calidad: Información para la Acción

El cliente no compra una exposición; compra la verificación trazable de que cada soldadura cumple el código y el ducto operará con seguridad:

  • Archivos DICONDE: Formato de imagen digital inalterable (equivalente al DICOM médico), estándar para auditorías e inspecciones regulatorias.
  • Reporte de Soldaduras por Junta: Clasificación de los defectos detectados y dictamen de aceptación o rechazo de cada soldadura según API 1104, con identificación y mapeo de las juntas inspeccionadas.
  • Imágenes Procesadas: Radiografías digitales con filtros de mejora de contraste que resaltan discontinuidades para una interpretación rápida y confiable.
  • Trazabilidad Digital: Historial completo de cada junta —con su nivel de sensibilidad radiográfica— almacenado en formato digital, eliminando las bodegas de placas que se degradan y facilitando auditorías futuras.

Glosario Técnico y FAQ

  • ¿Qué es un crawler de tubería? Es un vehículo autopropulsado y operado a distancia que lleva la fuente de rayos X por el interior del ducto, se detiene en cada soldadura, realiza la exposición panorámica y avanza a la siguiente, sin que el personal deba ingresar al tubo.
  • ¿Qué es la técnica de pared simple (SWSI) y por qué da mejor imagen? En SWSI la fuente se ubica al centro del tubo y la radiación atraviesa una sola pared antes de llegar al detector, registrando los 360° de la junta en una sola exposición. Al atravesar una sola pared, la borrosidad geométrica es menor y la imagen resulta más nítida que en la técnica de doble pared.
  • ¿Cuándo no se puede usar el crawler? Cuando el diámetro del ducto es demasiado pequeño para el crawler o no hay acceso al interior del tubo. En esos casos se emplea la técnica de doble pared (DWSI), con la fuente por fuera y el detector en el lado opuesto del tubo.
  • ¿Bajo qué norma se aceptan las soldaduras? La aceptación de las soldaduras de junta de ductos se rige por API 1104 (Welding of Pipelines and Related Facilities), con la metodología radiográfica de ASME Sección V Artículo 2 e ISO 17636-2 para radiografía digital, verificando además la sensibilidad radiográfica mediante el indicador de calidad de imagen (IQI).

«El crawler digital cambió la forma de inspeccionar un ducto: en lugar de varias exposiciones por junta, la fuente entra al tubo, se ubica al centro y registra toda la circunferencia de la soldadura en un solo disparo de pared simple, con la imagen disponible en minutos. Eso nos permite inspeccionar al ritmo de la construcción, con mejor nitidez y menos personal expuesto a la radiación, y entregar a la constructora un dictamen trazable de cada soldadura bajo API 1104 sin frenar el avance de la obra.»

Especialista en Ensayos No Destructivos – Ingemars

¿Tienes dudas sobre el servicio o quieres conversar sobre tu proyecto ?

En Ingemars resolvemos tus dudas y te asesoramos para definir el ensayo o servicio que mejor se ajusta a tu proyecto. Cuéntanos qué necesitas y nuestro equipo técnico te orientará.

Principales Áreas de Servicios

Por Que Elegirnos

  • En radiografía industrial, la confianza, el respaldo legal y el cumplimiento normativo son innegociables.
  • Intérpretes Certificados Nivel II y III: Nuestros intérpretes están certificados en RT (Radiographic Testing) bajo norma SNT-TC-1A e ISO 9712, con especialidad en captura e interpretación digital, garantizando lecturas precisas y trazables.
  • Autorizaciones de Radiación Vigentes: Contamos con las autorizaciones requeridas para operar equipos de radiación industrial —CCHEN para fuentes radiactivas y SEREMI de Salud para equipos generadores de rayos X, según corresponda—, requisito legal indispensable en Chile.
  • Crawler con Detección Digital de Última Generación: Operamos crawlers de rayos X autopropulsados combinados con detección digital (DDA / CR), con precisión de posicionamiento que cumple los requisitos geométricos de ASME Sección V, API 1104 e ISO 17636; al usar fuente de rayos X en lugar de isótopos de alta actividad, se reduce la zona de exclusión.
  • Cumplimiento Normativo Estricto: Evaluamos las soldaduras de ductos bajo API 1104 (Welding of Pipelines and Related Facilities), con metodología radiográfica conforme a ASME Sección V Artículo 2 e ISO 17636-2 para radiografía digital, estándares exigidos por la industria de ductos.